Benelli M1 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 88)

Per montare il riduttore sull’arma procedere nel seguente modo:

1) A fucile scarico, con canna rivolta verso l’alto, infilare il riduttore

sul suo foro di sede (fig. 69).

2) Prendere con la mano l’anello fissaggio riduttore ed appoggiarlo

in posizione leggermente inclinata, sul riduttore (fig. 70).

3) Premere all’interno del tubo serbatoio tutto il riduttore, facendo

entrare completamente anche l’anello fissaggio riduttore (fig. 71).

La posizione leggermente inclinata in cui si tiene l’anello fissag-

gio riduttore consente il completo inserimento all’interno del

tubo serbatoio anche se il pezzo, in un verso, è più largo del foro

di passaggio.

4) Diminuire la pressione del dito fino a quando il riduttore non

resterà bloccato contro la bordatura del tubo serbatoio stesso (fig.

72).

To install the limiter, proceed as follows:

1) With the gun unloaded, point barrel upwards and insert the limi-

ter into the appropriate fitting hole (fig. 69).

2) Take the limiter retaining ring in your hand and position it on the

limiter. Ring should be positioned at a slight angle (fig. 70).

3) Push the limiter into the magazine tube, ensuring that the retaining

ring enters properly (fig. 71).

Keeping the ring positioned at a slight angle will enable it to slip

into the magazine tube entirely, even though it is wider than the

tube bore.

4) Reduce finger pressure until the limiter is tight against the tube

spigot (fig. 72).

69 70

1 2 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ... 108 109

Žádné komentáře

Benelli M1 Uživatelský manuál Strana 88