95
Choke intérieur
Avant d’effectuer n’importe quel type d’intervention sur votre fusil,
toujours vérifier que la chambre d’explosion et le magasin sont com-
plètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et
de déchargement de l’arme).
Les canons avec choke interne ont en dotation différents types de
chokes.
Pour remplacer ou nettoyer le choke intérieur intervenir de la maniè-
re suivante:
1) Dévisser le choke intérieur en utilisant la clé dentée spéciale
fournie avec l’arme et le dégager complètement du siège du
canon (fig. 75).
2) Au cas où le siège fileté du choke sur le canon serait très encras-
sé, le nettoyer.
Estrangulador interno
Antes de realizar cualquier tipo de intervención en su fusil, asegúre-
se siempre de que la cámara de explosión y el almacén estén com-
pletamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y
descarga del arma).
Los cañones con estranguladores internos tienen en dotación varios
tipos de estranguladores.
Para cambiar o limpiar el estrangulador interno actúe como se expli-
ca a continuación:
1) Destornille el estrangulador interno utilizando la llave dentada
en dotación con el arma y quítelo completamente de su aloja-
miento en el cañón (fig. 75).
2) Si el alojamiento fileteado del estrangulador del cañón está muy
sucio, límpielo.
Komentáře k této Příručce